Tag: Once

Glen Hansard and Marketa Irglova - Falling Slowly photo

Glen Hansard and Markéta Irglová – Falling Slowly

2 October 202424 octobre 2018 by Matt Biscay · Lecture: 2 minutes

Je vous ai déjà parlé du film Once – que je recommande toujours chaudement – donc voici un autre extrait musical avec la chanson “Falling Slowly”, interprétée par Markéta Irglová et Glen Hansard :

C’est un plaisir d’écouter le duo des voix et l’alliance guitare acoustique / piano.

Pour la petite histoire, Markéta Irglová retrouve souvent Glen Hansard lors de ses concerts pour interpréter la chanson en duo.

“Falling Slowly” a reçu plusieurs prix après la sortie du film : Academy Award for Best Original Song et Critics’ Choice Movie Award for Best Song.

Paroles

I don’t know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can’t react
And games that never amount
To more than they’re meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ll make it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can’t go back

Moods that take me and erase me
And I’m painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It’s time that you won

Take this sinking boat and point it home
We’ve still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You’ll make it now
Falling slowly sing your melody
I’ll sing along

Glen Hansard – Say It To Me Now

2 October 202411 décembre 2011 by Matt Biscay · Lecture: 3 minutes

Je vous ai déjà parlé de Glen Hansard lors de la présentation de Once. Le voici interprétant Say It To Me Now en acoustique au Moore Theater de Seattle, le 5 novembre 2007 :

ONCE : Glen Hansard – Say It To Me Now

2 October 202424 octobre 2008 by Matt Biscay · Lecture: 1 minute

once Je viens de visionner le film Once de John Carney avec Glen Hansard (chanteur du groupe The Frames) et Marketa Irglova. Le film décrit une histoire d’amour entre un auteur-compositeur irlandais qui répare des aspirateurs et une immigrée Tchèque qui vend des magazines ou des roses.

Lui joue de la guitare dans les rues de Dublin, elle joue du piano dans un magasin de musique parce que le gérant le lui permet. Il sort d’une rupture douloureuse. Elle est mariée à un homme qu’elle n’aime plus et qui n’a pas pu venir en Irlande avec elle à cause d’un visa.

Ils décident alors d’écrire et de jouer des chansons qui racontent leur histoire d’amour.